Conférence de Charles Weinstein sur les Tchouktches

Après une carrière de professeur de russe au lycée Arago de Perpignan, Charles Weinstein a pris sa retraite, fait ses bagages et est parti vivre dix ans en Tchoukotka, ce bout du monde russe, à l’extrémité nord-est du pays, alors que l’URSS venait de s’effondrer. À 82 ans, il s’apprête aujourd’hui à publier le premier dictionnaire tchouktche-français-anglais-russe, sur lequel il travaille depuis plus de 20 ans.

Чарльз Винштейн, учитель русского языка, выйдя на пенсию,собрал чемоданы и отправился в Россию, на Чукотку, самый дальний регион России, граничащий с США. Там он прожил 10 лет. Сегодня ему 82 года, он готовит к изданию первый чукотско-французско-английский-русский словарь, над которым работает в течение 20 лет.