dim.

10

janv.

2016

Mystères de la nuit de Noël dans la Littérature Russe

Mercredi 13 janvier 19 h Soirée thématique (en russe et en français)

Был на свете самый чистый и светлый праздник. Он был воспоминанием о золотом веке, высшей точкой того чувства— чувства домашнего очага. Это был в русских семьях Праздник Рождества Христова.

 

Своеобразным рождественским подарком были для читателей 19 века рассвяточные сказы, публиковавшиеся в эти дни на страницах журналов и газет. Удивительные произведения! Добрые и трогательные, фантастические и иронические; часто печальные, чуть-чуть назидательные, чуть-чуть сентиментальные, но всегда — смягчающие сердца...

 

Очередное заседание литературного клуба состоится 13 декабря в 19-00.

 

Тема: « Святочный рассказ в русской литературе»

 

                                На русском и французском языке.

 

Il était une fois une fête des plus pures et lumineuses. Elle révélait des souvenirs  de l’âge d’or, elle était la culmination du sentiment familial. C’était la fête de Noël dans les familles russes.

 

Les histoires de Noël, publiées ces jours-ci dans des journaux et magazines russes du 19ème siècle étaient une sorte de cadeau de Noël pour les lecteurs. Œuvres étonnantes! Bonnes et touchantes, ironiques et fantastiques; souvent tristes, avec un peu de moral, légèrement sentimentales, mais toujours attendrissantes ...

 

Soirée thématique (en russe et en français)       Mercredi 13 janvier à 19h

 

« Mystères de la nuit de Noël dans la Littérature Russe »

En russe et en français 

Natalia Lorman

Écrire commentaire

Commentaires : 0